Melody Marks is on her own for the first time and can’t wait to explore sexuality with her new college roommate.