Sofie Reyez has a summertime hookup with a guy she meets at the pool